Kamis, 27 September 2012

Lagu Menggambar Doraemon

              Sekarang ending film Doraemon diganti jadi satu lagu bahasa jepang sambil ngegambarin Doraemon yang kayak ngasi tau step-by-step cara ngegambar Doraemon. Buat yang pengin tau, judul lagu ini ternyata bukan Doraemon Drawing ataupun Doraemon ending, tapi "Doraemon Ekaki uta". Ekaki sendiri artinya di bahasa Indonesia adalah pelukis dan Uta adalah Lagu. Jadi kalo di-Indonesia-in, judulnya "Lagu untuk Pelukis Doraemon".
 Baiklah, silakan langsung disimak ajah liriknya.



Marukaitechon[g] Marukaitechon[g]
Draw a circle and a dot (2x)
(Lingakaran dan titik (2x))

Omame ni ne[n]gadete
From a bean, a root comes out
(Dari kacang, keluarlah akar)

uekibochi uekibochi
Put a plantpot (2x)
(Taruh di pot bunga (2x))

rokugatsu muika ni yuufoo [n]ga
On the 6th day of the 6th month, a UFO...
(Di hari ke 6, bulan ke 6 ada UFO)

acchi i[tte] kocchi i[tte]
Flies this way and that,
(Yang melayang kesana kemari)

okkochite
And fall down
(Dan jatuh)

oike [n]ga futatsu dekimashita
Then it makes two ponds 
(Lalu buat 2 kolam)

oike ni ofune wo ukabetara
Putting a boat on a pond
(Taruh kapal dalam kolam)

osora ni mikazuki nobotteta
The sky shows the crescent moon
(langit menampakkan bulan sabit)

hi[n]ge wo tsuketara
draw whiskers and....
(Gambarkan kumis dan......jadilah) 
Doraaemooonn.... 


Yang mau liat videonya langsung aja liat disini




Hmm..... Nih postingan kurang kreatif... Maklum postingan pertama....... 

2 komentar: